This chapter focuses principally on the lowland tropical rain forests of New Britain and New Ireland, the large islands of the Bismarck Archipelago, as these are the forests whose margins - at the very least - would have been familiar to Proto Oceanic (POc) speakers. It would be appropriate also to include the rain forests of the Admiralties, but little is known about them (World Wildlife Fund 2007a). Some attention is also given to the other islands of NW Island Melanesia, namely Bougainville and the Solomons, as they were occupied by speakers of early Oceanic dialects which were perhaps barely distinct from POc.
Also included here are trees which grow in freshwater swamp forest, a habitat that is not common in the Bismarcks, though more widespread in Bougainville and parts of the Solomons (ch.2, §3.1.3). Excluded are (i) plants that mainly occur in littoral forest (see chapter 5) and (ii) plants that occur in the wild but are also tended or cultivated to some degree (see chapters 9-11 and 13).
In POc times, the Bismarcks would have been almost completely covered in rain forest, and much of their area remained so until 30 years ago, although there were of course substantial portions of secondary forest resulting from the agricultural activities of Oceanic speakers over 3000 years (ch.2, §3.2).1
Although New Britain and New Ireland have two distinct soil types, one limestone-based, the other volcanic, there is surprisingly little difference in their species composition. Major lowland rain forest tree genera include Pometia, Octomeles, Alstonia, Campnosperma, Canarium, Dracontomelon, Pterocymbium, Crytocarya, Intsia, Ficus, Terminalia and Vitex.
Compared with mainland New Guinea the overall diversity of tree species in Bismarcks lowland forests is not impressive. Missing are the two conifers Araucaria hunsteinii and Araucaria cunninghamii that tower above the lowland broadleaf forests in New Guinea. The dipterocarps (Dipterocarpaceae) that dominate much of peninsular and island southeast Asia are represented by only three species in New Guinea, and probably not at all in the Bismarcks (World Wildlife Fund 2007b).
Freshwater swamp forests on New Britain and New Ireland include Campnosperma brevipetiolata (§4.1), Terminalia brassii, the sago palm (Metroxylon sagu), and species of Pandanus. Limestone forests near the coast of southern New Ireland and along the coast and interior of New Britain are dominated by Vitex cofassus (World Wildlife Fund 2007b).
A rain forest typically has four or five layers (opinions differ on the division of the lower layers), and these provided the basis for the organisation of this chapter.2
The tallest trees, spaced well apart, jut out above the forest canopy with umbrella-shaped crowns at heights of over 50 m. These emergent trees, treated in §3, have straight, smooth trunks with few branches. They need to be able to withstand high temperatures and drying winds and tend to have small, pointed leaves. Some species lose their leaves during the brief dry season in monsoon rainforests.
The canopy (§4) contains a majority of the larger trees, typically 30–50 m tall, and its adjacent treetops provide a more or less continuous cover of broad-leaved evergreen foliage. The branches of the upper portion of the canopy often support a rich flora of epiphytes, including orchids, mosses, and lichens. The canopy receives plenty of sunlight, but allows only a small amount to penetrate to the layers below. The leaves are formed in such a way as to allow rain to run off. This keeps them dry and prevents mold and mildew from forming in the humid environment. Many canopy tree species have large buttresses at the base of the trunk. Formerly believed to help support the tree, it is now believed that the buttresses channel dissolved nutrients to the shallow root system.
The understorey has two parts: a lower canopy (§5) consisting of trees around 20m in height and a shrub layer (§6) of small trees, shrubs, herbs and ferns able to survive on the 5% of sunlight which reaches the understorey. Understorey plants tend to have large leaves in order to catch as much as possible of the sparsely dappled sunlight: they are largely protected from winds which would damage large leaves in the canopy. Some trees have larger leaves when they are shorter but smaller leaves when they reach canopy height. Large woody vines climb the trees to capture sunlight. There is little air movement and constantly high humidity in the understorey.
The forest floor (§7) receives only 2% of the rainforest’s sunlight, and only specially adapted plants can grow under these conditions. Away from river banks, swamps and clearings, where dense undergrowth is found, the forest floor is relatively empty of vegetation. It also contains decaying plant and animal matter, which decays rapidly in the warmth and humidity to be absorbed by the trees’ shallow roots. Many forms of fungi grow here, assisting in the decay.
Emergent trees are those which regularly grow to 50 m or more. There are also a number of canopy trees that grow taller and acquire emergent status in some localities. These are noted in the various subsections of §4.
Alstonia scholaris is an emergent or tall canopy tree, growing straight to a height of 30–50 m or more, with few branches on its trunk. It grows only in the forest, often near rivers (Hviding 2005: 146). It is a salient tree in the Bismarcks and the Solomons, but it is rare in Remote Oceania, probably because its use there in constructing large canoes has put the survival of at least taller specimens under pressure (W. McClatchey, pers. comm.).
The straight trunk with its lightweight wood is used in many locations for making canoes, for beams, for shark-trap and fishing-net floats and for carving (Powell 1976, Peekel 1984: 441, Hviding 2005: 146). At Teop (north Bougainville), the tree is known simply as sinivi ‘canoe’ (Record 1945). Wood from buttresses was used for the tall prows of Marovo war canoes.
On New Britain the latex is said to relieve colds (Floyd 1954). At Marovo the sap or bark scrapings boiled in water is a medicine for stomach ache.
At Marovo too, the dead were commonly buried in a sitting position between the buttresses of Alstonia scholaris, and so it was associated with the departure of the spirits of the dead, resulting in taboos against felling it.
A PMP form for ‘Alstonia scholaris’, namely *ditah, is reconstructable (ACD), but I have found no Oceanic reflexes of this. Despite their apparent variation, the reflexes of POc *sabakap below are largely regular. Kara, Patpatar and Nehan reflect regular loss of *-k- but retain the final consonant. NNG languages, Nakanai and SES languages lose the final consonant. The Choiseul languages Varisi, Avaso, Ririo, Babatana and Sisingga reflect Proto Northwest Solomonic *baɣava (for †*abaɣava) in which initial *s- is lost through lenition (a sporadic process) and the final consonant is retained with the addition of an echo vowel.
| POc | *sabakap | ‘Alstonia scholaris’ (Chowning 2001: 84) | |
| NNG | Longeinga | samvaga | ‘Alstonia scholaris’ (Panoff 1972) |
| NNG | Kairiru | sabok | ‘Alstonia scholaris’ |
| MM | Nakanai | sabaka | ‘Alstonia sp.’ |
| MM | East Kara | savəf | ‘Alstonia scholaris’ (-f unexplained) |
| MM | Patpatar | sabau | ‘Alstonia scholaris’ (-u unexplained) |
| MM | Nehan | habau | ‘Alstonia scholaris’ (-u unexplained) |
| MM | Varisi | baɣava | ‘Alstonia scholaris’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Avasö | boava | ‘Alstonia scholaris’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Ririo | boʔo | ‘Alstonia scholaris’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Babatana | bua | ‘Alstonia scholaris’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Sisiqa | baɣava | ‘Alstonia scholaris’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| SES | Gela | habaga | ‘Alstonia scholaris’ |
| SES | Kwaio | tabaʔa | ‘Alstonia scholaris’ |
| SES | Kwara’ae | tabaʔa | ‘Alstonia scholaris’ |
| SES | Ulawa | tabaʔa | ‘Alstonia scholaris’ |
Falcataria moluccana was until recently known as Albizia falcataria. Because there are items in the data glossed ‘Albizia sp.’ which may in fact denote Falcataria moluccana, the genera Falcataria and Albizia are handled together here.
The small-leafed crown of Falcataria moluccana emerges above all other trees in Bismarcks rain forests. It grows to between 30 and 60 m in height with a trunk up to 1 m in diameter (Peekel 1984: 207-208), but it is brittle and can come crashing to the ground (W. McClatchey, pers. comm.).
On New Britain and on Manus its trunk is used for canoe hulls, on New Britain also for slitgongs (Powell 1976, Arentz et al. 1989: 94, O’Collins & Lamothe 1989). However, McClatchey points out that it does not serve these purposes well, as objects made from it don’t last. It is more likely to be given to learner carvers or canoe-makers for practice.
The reconstruction of a term (or terms) for Falcataria moluccana is difficult. Kwa’ioloa & Burt (2001: 107), discussing the similar Albizia salomonensis on Malaita, say that it only grows close to rivers and prefers sandy soils. If the same is true of Falcataria moluccana, then its occurrence in Bismarcks rain forests three thousand years ago may have been rather rare, resulting in the frequent loss of inherited terms for the species. Alternatively, the fact that it has little use may account for the dearth of cognates (ch.14, §2).
All three reconstructions below entail uncertainties. POc *babak has just two reflexes. With regard to POc *pail and *kai(k), POc vowel sequences like *-ai- were fairly rare, and it is possible that *q intervened between *a and *i, but *-q- is reflected in none of the modern languages nor in the CMP cognates which support the reconstruction of PCEMP *bail3 and *ka(w)iak.4 The latter is reconstructed with an uncertain medial -w-, reflected in E Sumba kawia[ka]. If -w- was present at an earlier stage, it is irregularly lost in Nakanai kai.
| POc | *babak | ‘Falcataria moluccana’ | |
| Adm | Bipi | pap | ‘Falcataria moluccana’ |
| MM | East Kara | vavak | ‘Falcataria moluccana’ |
| PCEMP | *bail | ‘Falcataria moluccana or Albizia sp.’ | |
| POc | *pail | ‘Falcataria moluccana’ | |
| Adm | Nyindrou | bei | ‘Falcataria moluccana’ |
| NNG | Lukep | pai-pai | ‘tree sp. with light wood used for making canoe’s outrigger’ |
| MM | Tolai | vail-ail | ‘a beach tree, Pongamia pinnata’ |
| MM | Nehan | puil | ‘Falcataria moluccana’ (-ui- for †-ei-) |
| MM | Babatana | va-vae (miga) | ‘Albizia saman’ (introduced from S America) |
| MM | Kia | fai | ‘Falcataria moluccana’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| SES | Longgu | pai | ‘tree sp. used to make canoes’ |
| SES | Kwara’ae | fai | ‘Falcataria moluccana’ |
| PCEMP | *ka(w)iak | ‘Albizia sp.’ | |
| POc | *kai(k) | ‘Albizia sp.’ | |
| MM | Nakanai | kai | ‘Albizia sp.’ (Floyd 1954) |
Octomeles sumatrana is one of the tallest trees in the Bismarck Archipelago and Bougainville, at 40-80 m tall with huge buttresses, above which the trunk of soft white wood is up to 2.5 m in diameter (Peekel 1984: 391). The nectar-rich flowers attract flying foxes (Record 1945). The wood is widely used in the Bismarcks to make canoes (Floyd 1954, Peekel 1984:391, Arentz et al. 1989:93, Floyd 1954, Bugenhagen & Bugenhagen n.d.).
Octomeles sumatrana is apparently of little significance in the Solomons (Whitmore 1966)5 and does not occur at all in Vanuatu, to judge from its absence from Gowers (1976) and Wheatley (1992).
The reconstruction below is for PWOc only, but this is not surprising in view of the limited distribution. Two versions of the reconstruction are supported, *kuRim(a,o) and *iRim(a,o). They overlap geographically, and their initial syllables may simply reflect different prefixes (ch.2, §7.1.2).
| PWOc | *kuRim(a,o), *iRim(a,o) | ‘Octomeles sumatrana’ (ACD: *iRimo) | |
| NNG | Mangap | kurīmi | ‘Octomeles sumatrana’ |
| NNG | Yabem | (ka)kelim | ‘tree with large leaves and thick, strong trunk’ (identified as Octomeles sp. by Lane-Poole 1925) |
| PT | Motu | irimo | ‘tree sp. from which canoes are generally made’ |
| PT | Ubir | irim | ‘tree sp., used for canoes’ |
| PT | Tawala | ilimo | ‘large tree sp., used for war canoes’ |
| MM | Nakanai | (ko)imu | ‘Octomeles sumatrana’ (zero for †-l- < *-R-) |
| MM | East Kara | ima | ‘Octomeles sumatrana’ |
| MM | Madak | ima | ‘tree sp.’ |
| MM | Patpatar | irime | ‘Octomeles sumatrana’ |
| MM | Tolai | irima | ‘Octomeles sumatrana’ |
| MM | Label | irimu | ‘Octomeles sumatrana’ |
| MM | Teop | inimo | ‘Octomeles sumatrana’ (Record 1945) |
| MM | Babatana | vurima | ‘Octomeles sumatrana’ (McClatchey et al. 2005) |
As a rough rule of thumb, trees of the forest canopy are assumed to be those which grow to between 30 and 50 m. There are also several species, noted in the subsections of §5, which are usually sub-canopy trees but which grow taller in some localities and become part of the canopy itself.
Certain trees of the forest canopy are treated elsewhere in this volume. Strangler figs become part of the forest canopy by using an existing tree as host to piggyback their way into the light (ch.1 0, §4). Canarium species and Terminalia species, especially Terminalia kaernbachii, and Pometia pinnata, are canopy trees in the Bismarcks, but have also long been cultivated, the first two for their nuts and Pometia pinnata for its fruit, and are thus treated in ch.11 (§§2.1, 2.4 and 3.5 respectively).
There are several canopy trees that are only reported from lowland rain forests in the Solomons but not in the Bismarcks, and for some of these no POc term can be reconstructed. This is perhaps significant, given that the POc homeland is believed to have been in the Bismarcks (vol.2, ch.2). These trees are Gmelina moluccana, Pterocymbium species, Schizomeria serrata and Terminalia calamansanai (Mueller-Dombois & Fosberg 1998: 53-54).
Campnosperma brevipetiolatum is a large canopy tree, growing up to 50 m in height. Its straight smooth trunk has a cylindrical bole, usually up to 1.2 min diameter and occasionally as much as 2m (Conn & Damas 2006).
The Bola of New Britain use it for canoe hulls (Powell 1976). The Marovo consider it inferior to Gmelina moluccana for this purpose, but good for house planks (Hviding 2005: 134).
Campnosperma brevipetiolatum is apparently not found in Remote Oceania, and its distribution in the Bismarcks and the Solomons seems to be patchy, as it is missing from the usually very thorough Peekel (1984) and Henderson & Hancock (1988). There is just one weakly supported POc term for the species, namely *olaŋa.
| POc | *olaŋa | ‘Campnosperma brevipetiolatum’ | |
| Adm | Bipi | laŋ | ‘Campnosperma brevipetiolatum’ (O’Collins and Lamothe 1989) |
| Adm | Nyindrou | lam | ‘Campnosperma brevipetiolatum’ (O’Collins and Lamothe 1989) |
| MM | Marovo | olaŋa | ‘Campnosperma brevipetiolatum’ |
Trees of the genus Cinnamomum grow to 30 m. They are known for their barks, which are widely processed to make spices and to extract essential oils. Only one of the items in the cognate set supporting POc *(m,mʷ)aso(q)u ‘Cinnamomum sp.’ includes a species-level identification within the genus Cinnamomum: Lou moso is glossed as Cinnamomum xanthoneuron, a ‘wild cinnamon’. This is not one of the three species that provide commercial cinnamon bark,6 but one of two tree species exploited by German traders on the north coast of New Guinea under German colonial rule and into the 1930s for their essential oils. The other was not a Cinnamomum species but Cryptocarya aromatica (syn. Cryptocarya massoy, Massoia aromatica), and there was much confusion as to which oil came from the bark of which tree. The oils from these two species are known as lawag oil and massoia oil.7 It is possible that Mager’s gloss of the Bing and Gedaged reflexes as Cryptocarya aromatica reflects this confusion and that the intended denotatum was Cinnamomum xanthoneuron. At any rate, it seems likely that POc *(m,mʷ)aso(q)u did indeed denote Cinnamomum xanthoneuron. The fragrance of Cinnamomum xanthoneuron (and/or Cryptocarya aromatica) bark was known to the traditional residents of north New Guinea and the Bismarcks, as Mager (19 52: 204) reports in his gloss of the Gedaged and Bing items,
The bark is used a great deal in sorcery. It is chewed and spit [sic] out into the face of the spirits, so as to drive them away. A piece of bark is carried in the net bag to keep evil spirits from harming the child.
Arentz et al. (1989: 92) also report that on New Britain the bark is consumed as a medicine against fever and stomach pain.
POc *(m,mʷ)aso(q)u has cognates in the languages of Java: Sundanese maŋsoi, Javanese masoyi, masogi, Madurese masoji, all denoting massoia oil rather than a tree species. The species label ‘massoy’ and the term ‘massoia’ are probably derived from the Javanese term, but, as a result of the confusion between the two oils, are applied to Cryptocarya aromatica, syn. massoy, and its essential oil, rather than to Cinnamomum xanthoneuron. It seems likely, incidentally, that Are masoɣi (for †masou) is a borrowing, perhaps indirectly, from Javanese, rather than a directly inherited reflex of *(m,mʷ)aso(q)u.8
The reflexes of POc *(m,mʷ)aso(q)u reveal a further set of complications. (Blust 1981a) glosses the Lou and Nauna terms ‘Cananga odorata’ (§5.2), rather than a Cinnamomum species, and this is also the gloss of the Meso-Melanesian reflexes. Fijian has two terms: Bauan maðou ‘wild cinnamon, Cinnamomum sp.’ and Bauan makosoi / Wayan mākosoi, both ‘Cananga odorata’. The latter appear to be metathesised forms of a PCP compound *(m,mʷ)aso-koi ‘perfume tree, Cananga odorata’.9 This raises the possibility that POc *(m,mʷ)aso(q)u denoted Cananga odorata as well as cinnamon, i.e. that it denoted a taxon of perfumed trees. PCP then seems to have distinguished between *(m,mʷ)aso ‘cinnamon’ and *(m,mʷ)aso-koi ‘Cananga odorata’.
The possibility that there was such a taxon is strengthened by an observation by Will McClatchey (pers. comm.) that the quote from Mager above could also be applied to the Fijian and Western Polynesian use of Cananga odorata.
The Meso-Melanesian forms below, apparently reflecting PMM *mud(e)u (rather than †*moso(u)) are problematic. They may reflect a PMM borrowing or a non-cognate chance resemblance.
| POc | *(m,mʷ)aso(q)u | ‘wild cinnamon, Cinnamomum sp., probably Cinnamomum xanthoneuron; possibly also Cananga odorata’ (Milke 1968) | |
| Adm | Mussau | mosou | ‘wild cinnamon, Cinnamomum sp.’ |
| Adm | Lou | moso | ‘tree with redolent bark, the cinnamon, Cinnamomum xanthoneuron’ |
| Adm | Baluan | mʷasow | ‘wild cinnamon, Cinnamomum sp.’ |
| Adm | Nauna | moso | ‘Cananga odorata’ (Blust 1981a) |
| NNG | Mengen | miau | ‘Cinnamomum sp.’ |
| NNG | Kove | modou | ‘aromatic plant, possibly cinnamon, used in healing’ (A. Chowning, pers. comm.) |
| NNG | Yabem | mʋsı | ‘wild cinnamon, Cinnamomum sp.’ |
| NNG | Bing | miyou | ‘Cryptocarya aromatica’ (Mager 1952: 204) |
| NNG | Gedaged | mio | ‘Cryptocarya aromatica’ (Mager 1952: 204) |
| NNG | Megiar | muyou | ‘cinnamon bark’ (Kasprus 1945) |
| PT | Are | masoɣi | ‘wild cinnamon, Cinnamomum sp.’ (borrowed ?) |
| MM | East Kara | mədeu | ‘Cananga odorata’ |
| MM | Nehan | mudu-mud | ‘Cananga odorata’ |
| MM | Varisi | mudu-mudu | ‘Cananga odorata’ (McClatchey et al. 2005) |
| MM | Ririo | mud-mud | ‘Cananga odorata’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Babatana | mudu-mudu | ‘Cananga odorata’ (McClatchey et al. 2005) |
| MM | Nduke | mu-mudu | ‘Cananga odorata’ |
| MM | Marovo | mudu | ‘a tree of the secondary forest, with yellow fragrant flowers that are used in coconut oil’ |
| Fij | Bauan | maðou | ‘wild cinnamon, Cinnamomum sp.’ |
| PCP | *(m,mʷ)aso-koi | ‘perfume tree, Cananga odorata’ (Milke 1961) | |
| Fij | Wayan | mākosoi | ‘Cananga odorata’ (metathesis) |
| Fij | Bauan | makosoi | ‘Cananga odorata’ (metathesis) |
| PPn | *mosokoi | ‘Cananga odorata’ | |
| Pn | Tongan | mohokoi | ‘Cananga odorata’ |
| Pn | East Futunan | mosokoi | ‘Cananga odorata’ |
| Pn | Tikopia | mosokoi | ‘Cananga odorata’ |
| Pn | Samoan | mosoʔoi | ‘Cananga odorata’ |
| SES | Kwara’ae | mudu | ‘Dillenia ingens’ |
| Fij | Rotuman | moskoy | ‘tree with greenish-yellow flowers and clusters of fruit; timber used for canoes’ (Polynesian borrowing) |
There are many Dillenia species in SE Asia and Oceania, some of them tall canopy trees, others smaller trees of the lower canopy.10 Only one species is reported from the Bismarcks (Peekel 1984: 375, Conn & Damas 2006), Dillenia schlechteri, a canopy tree 30–50 m tall with a light red trunk. However, there is linguistic evidence in the form of POc *drokol (§5.4) that at least one sub-canopy species was known to POc speakers.
In the Admiralties Dillenia schlechteri is used for house construction. The timber is said to last over 30 years if it is not exposed to the elements (O’Collins & Lamothe 1989).
The second and third vowels and the possible final consonant of POc *kulapu(R) ‘Dillenia schlechteri’ are due to the reconstruction of PMP *kelabuR ‘large Dillenia species’ on the basis of the data below and of Blit Manobo klambug (daka) ‘Dillenia megalantha’ (cf§5.4), Bagobo kalambok, Lanao kalambuguy,11 both ‘Dillenia philippinensis’ (Madulid 2001b: 100).
| PMP | *kelabuR | ‘large Dillenia species’ | |
| POc | *kulapu(R) | ‘Dillenia schlechteri’ | |
| Adm | Nyindrou | kun | ‘Dillenia sp.’ |
| MM | Patpatar | (e)kulap | ‘Dillenia schlechteri’ |
| Fij | Bauan | kuluva | ‘Dillenia biflora’ (Keppel et al. 2005) |
| Fij | Wayan | kulu-kulu | ‘Dillenia biflora’12 |
The New Guinea walnut tree, Dracontomelon dao, is massive, usually reaching 30-35 m, and occasionally 50 m, in height. It has large buttresses and above the buttresses often has a circumference of 3-5 m. At a height of about 7-10 m the trunk divides into a pair of large branches. Each of them continues to divide upwards and sideways recursively to form a large umbrella-shaped crown. The leaves are made up of 6 to 10 leaflets with a smooth edge (Figure 7.3). The fruit are small, 2-3 cm in diameter, and have five flecks around them. The small amount of flesh around the flattened seed is edible but tart and is consumed fresh (Peekel 1984: 323, French 1986: 238). Dracontomelon dao occurs from SE Asia to the Solomons (Walter & Sam 2002: 158).
Bourke (in preparation, n.d.) writes that although Dracontomelon dao was traditionally a significant fruit in the area around Madang, it is unimportant or absent elsewhere in the lowlands of New Guinea. Places where it is recorded as being eaten are the Schouten Islands off the mouth of the Sepik River, some of the small islands in the Admiralties, some islands in SE Papua, the Duke of York Islands (between New Britain and New Ireland), Nissan Island (between New Ireland and Bougainville) and Bougainville. The only report of cultivation comes from French, who says it is sometimes planted from seed.
Two terms are reconstructable: POc *raqu(p) and PNCV *katabola. The final bracketed *-p of *raqu(p) is added to take account of th1e final consonants of the Patpatar and Tolai reflexes. However, there are no known non-Oceanic reflexes of *-p. The PCP *tawa-raqu ‘Dracontomelon vitiense’ contains a reflex of POc *tawan ‘Pometia pinnata’ (ch. 11, §3.5) as its first element, as the fruits of the two plants are similar in appearance (Geraghty 2004: 80).
| PAn | *daqu | ‘Dracontomelon dao’ (Blust 1986) | |
| POc | *raqu(p) | ‘New Guinea walnut, Dracontomelon dao’ | |
| Adm | Mussau | ra | ‘Dracontomelon dao’ |
| Adm | Nyindrou | ⁿrau | ‘Dracontomelon sp.’ |
| Adm | Baluan | you | ‘Dracontomelon dao’ |
| NNG | Lukep | rak | ‘Dracontomelon dao’ |
| NNG | Takia | rau | ‘Dracontomelon dao’ |
| MM | Nakanai | lahu | ‘a tall tree (Anacardiaceae) used for planks’ |
| MM | Tolai | laup | ‘Dracontomelon dao’ (for †rau) |
| MM | Patpatar | loh | ‘Dracontomelon dao’ (for †ro) |
| PROc | *raqu | ‘dragon plum tree, Dracontomelon dao’ | |
| NCV | Mwotlap | ye | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Mota | rau | ‘a fruit tree’ |
| NCV | Paamese | e-au | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Lewo | (puru-)lu | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Namakir | raʔ | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Nguna | na-rau | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Nguna | na-rau | ‘Dracontomelon dao’ |
| SV | Sye | na-raɣ | ‘Dracontomelon dao’ |
| SV | Kwamera | nə-rai | ‘Dracontomelon dao’ |
| PCP | *(tawa)raqu | ‘dragon plum tree, Dracontomelon vitiense’ | |
| Fij | Wayan | (tawa)rau | ‘Dracontomelon vitiense’ |
| Fij | Rotuman | (jav)rau | ‘Dracontomelon vitiense’ (Geraghty 2004: 80) |
| Pn | Emae | (tava)rau | ‘Dracontomelon vitiense’ (Geraghty 2004: 80) |
| Pn | West Futunan | (tave)rau | ‘Dracontomelon vitiense’ (Geraghty 2004: 80) |
| PNCV | *katabola | ‘Dracontomelon dao’ (Clark 1996) | |
| NCV | Ambae | gatabola | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Kiai | atapolo | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Raga | ɣatabola | ‘tree sp.’ (Walsh 2004) |
| NCV | Tamambo | (vu)hatabola | ‘tree sp.’ |
| NCV | Big Nambas | na-hatapul | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Uripiv | ni-tapol | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Naman | n-atabal | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Neve’ei | na-ʔatebʷel | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Avava | atibol | ‘Dracontomelon dao’ |
| NCV | Nese | ɣatabol | ‘Dracontomelon dao’ |
A number of Dysoxylum species grow in NW Island Melanesia, ranging from the tall canopy tree Dysoxylum gaudichaudianum (syn. D. amooriodes) sometimes growing to 35 m, to the sub-canopy tree Dysoxylum kaniense. An important tree between these extremes is Dysoxylum arborescens, also a canopy tree, but usually only 20–30 m high (Wheatley 1992: 157-160, Kwa’ioloa & Burt2001: 181, Conn & Damas 2006).
A salient feature of all Dysoxylum species is their strong smell, which varies from species to species: some are unpleasant, some pleasant (W. McClatchey, pers. comm.). The unpleasant smell of certain Dysoxylum species has earned them the English name ‘stinktree’ or ‘stinkwood’: when the bark is stripped off and fresh wood is exposed, Dysoxylum gaudichaudianum is said by the Kwara’ae to smell like a man who has not washed and Dysoxylum kaniense to have a smell that induces vomiting (Kwa’ioloa & Burt 2001: 122, 181). Whistler (1991b: 93) comments that the leaves have ‘a disagreeable odor’. Despite the smell, the wood of Dysoxylum species is a useful hardwood, and the timber of the larger species is widely used for house posts (Floyd 1954, Whistler 1991b: 93, Wheatley 1992: 157, 162, Kwa’ioloa & Burt 2001: 122).
POc *maqota perhaps denoted a taxon including several Dysoxylum species. All the species mentioned in the glosses below are tall canopy trees except Dysoxylum kaniense and Dysoxylum spectabile, but this is perhaps because the larger species are more widespread and more salient.
Lynch (2001c: 242) attributes the SV members of the two cognate sets below to a single PSV etymon *ni-m(d,t)awan, but they appear to reflect two etyma. PSV *nə-mtaw reflects metathesis of a variant form *mawota, also reflected in Bauan Fijian mavota. Proto Erakor-Tafea (Lynch 2001c: 189) *tuan is a separate etymon.13
| POc | *maqota | ‘Dysoxylum spp.’ | |
| PT | Muyuw | (a)mʷakot | ‘a 20-metre Dysoxylum sp.’ |
| SES | Kwara’ae | maoa | ‘Dysoxylum kaniense’ |
| NCV | Mwotlap | ma-mot | ‘Dysoxylum arborescens’ |
| NCV | Mota | ma-maota | ‘tree sp.’ |
| PSV | *na-mtaw | ‘Dysoxylum sp.’ (Lynch 2001c) | |
| SV | Sye | ni-mtu | ‘Dysoxylum aneityense’ |
| SV | Anejom̃ | ne-mtav | ‘Dysoxylum aneityense’ |
| Fij | Bauan | mavota | ‘Myristica grandiflora’ (for †maota) |
| Pn | Tongan | moʔota | ‘taxon of three Dysoxylum spp., but primarily Dysoxylum forsteri’ (’Whistler 1991b: 92-93) |
| Pn | Niuean | moota | ‘tree, Dysoxylum richii, timber used to build main hull of canoe’ (also maota) |
| Pn | East Uvean | maʔota | ‘Dysoxylum samoensis’ |
| Pn | East Futunan | māʔota | ‘shrub sp., Dysoxylum forsteri’ |
| Pn | Rennellese | maʔota | ‘tree sp., Dysoxylum gaudichaudianum, valuable for house timbers’ |
| Pn | Samoan | maota | ‘Dysoxylum spp.’ (Whistler 2000: 181) |
| Pn | Takuu | maota | ‘hard, red, wood that drifts to Takuu’ |
| Pn | Māori | māota | ‘Dysoxylum spectabile’ |
| Proto Erakor-Tafea | *tuan | ‘Dysoxylum spp.’ | |
| NCV | South Efate | ne-tue | ‘Anthocarapa nitidula’ (Wheatley 1992: 157) |
| SV | Lenakel | ne-tuan | ‘Dysoxylum gaudichaudianum’ |
| SV | Kwamera | nə-tuan | ‘Dysoxylum gaudichaudianum’ |
Elaeocarpus species in NW Island Melanesia include the large canopy trees Elaeocarpus angustifolius (syn. Elaeocarpus sphaericus) with its distinctively cornflower-blue fruit and Elaeocarpus floridanus, more common in the Solomons than the Bismarcks, with dark blue or black fruit (syn. Elaeocarpus pseudosepicanus), both 25 or more metres tall, as well as shrub-sized trees of the understorey like Elaeocarpus edulis (syn. Aceratium oppositifolium), 3-6 m tall, with its 4 x 3cm ellipsoid apple-red fruit. The fruits of all species are inedible (Peekel 1984: 352-353, Wheatley 1992: 85, Kwa’ioloa & Burt 2001: 123).
The large species provide wood for house beams at various locations (Record 1945, Arentz et al. 1989: 94), but Will McClatchey (pers. comm.) finds that it is not useful in the traditional communities which he has studied.
Although plenty of names for Elaeocarpus species have been collected, surprisingly few of them form cognate sets - none at all for POc or Western Oceanic, and one each for PEOc and PSV. The absence of a POc or PWOc term perhaps exemplifies the principle that the names of less useful plants are easily forgotten (§2), so that present-day names reflect new coinages at different island Melanesian localities. Alternatively, it may be that Elaeocarpus species were rare in the environments of early Oceanic speakers: the botanical literature suggests that large Elaeocarpus species are significant contributors to the canopy of lowland rain forests in Bougainville and the Solomons but not in the Bismarcks where POc was spoken (Paijmans 1976:64–65, Mueller-Dombois & Fosberg 1998:53-54, 60–61).
Two reconstructions are presented below. PEOc *melo ‘Elaeocarpus angustifolius’ is supported by just two reflexes, but the languages are sufficiently far apart to preclude borrowing.
| PEOc | *melo | ‘Elaeocarpus angustifolius’ | |
| SES | Kwara’ae | melo | ‘Elaeocarpus angustifolius’ |
| NCV | Vera’a | mel | ‘Elaeocarpus angustifolius’ |
| PSV | *na-(s,j)u(v,w)as | ‘Elaeocarpus angustifolius’ (Lynch 2004a) | |
| SV | Sye | ne-yoh | ‘Elaeocarpus angustifolius’ |
| SV | Kwamera | nə-suvas | ‘k.o. tree with edible seeds in a hairy pod’ |
| SV | Anejom̃ | na-woθ | ‘Elaeocarpus angustifolius’ |
Within island Melanesia Endospermum medullosum (Figure 7.5, left) is present in the Bismarcks, the Solomons and Vanuatu; Endospermum moluccanum is reported only from the Bismarcks (Peekel 1984: 313, Wheatley 1992:91, Hviding 2005: 135). Occasionally an emergent tree, otherwise a large canopy tree up to 45 m high, Endospermum medullosum has a markedly fluted bole of 45-100 cm diameter, sometimes crooked, sometimes straight and up to 25 m long. It has a distinctive crown, shallow, flat-topped and umbrella-like. Its distribution is limited by the fact that it does not tolerate shade: it grows well only where there are gaps in the canopy (Thomson 2006a).
A somewhat smaller but similar member of the genus is Endospermum moluccanum (syn. Endospermum formicarum),14 sometimes a canopy tree up to 25m high, sometimes a sub-canopy tree (Conn & Damas 2006).
Both species have lightweight wood that is used for fishing-net floats. Peekel (1984: 315) reports from New Ireland that the pith of the twigs of Endospermum moluccanum is usually destroyed by black ants, which inhabit the resulting space. Kwa’ioloa & Burt (2001: 115) report from Kwara’ae that Endospermum medullosum is not used in house construction because the wood is eaten by insects.
POc *koma(r,R)(o,u) may have referred to either or both species. Like the large Elaeocarpus species (§4.6), Endospermum species are not prominent in Bismarcks rain forests, and appear to have undergone a good deal of local re-naming.
| POc | *koma(r,R)(o,u) | ‘Endospermum sp.’ | |
| MM | Nakanai | ko-komalu | ‘Endospermum moluccanum’ |
| NCV | Mwotlap | no-komʷa | ‘Endospermum sp.’ |
| NCV | Araki | (vi)kunᫀaro | ‘Endospermum medullosum’ |
| NCV | Tangoa | (vi)kumaro | ‘Endospermum medullosum’ (Gowers 1976: 73) |
| NCV | Sakao | (du)gomara | ‘Endospermum medullosum’ (Gowers 1976: 73) |
Garuga floribunda is a canopy tree which grows to a height of up to 25m in Vanuatu and up to 35m in Papua New Guinea (Wheatley 1992:63, Conn & Damas 2006). It has a short bole and steeply rising branches, often with a flat crown (Johns 1976: 195). According to Paijmans (1976: 52) its occurrence is limited to the few locations where there is a marked dry season.
There is apparently a traditional perception that Garuga floribunda resembles the smaller Spondias cytherea, noted by Peekel (1984: 283) for New Ireland and reflected in PNCV *mala-usi ‘Garuga floribunda’, reconstructed below. The perception is apparently based on the fact that both trees lose their leaves and are bare between flowering and fruiting. PNCV *mala-usi consists of a reflex of the POc prefix *mala- ‘resembling’ (ch.2, §7.1.4) plus PNCV *usi ‘Spondias cytherea’ (ch.ll, §3.6), i.e. its original meaning was evidently ‘resembing Spondias cytherea’. As noted below, there are also unprefixed reflexes of PNCV *usi which denote Garuga floribunda.
PCP *manaui ‘Garuga floribunda’, also below, appears cognate with the PNCV form, but the medial consonants do not correspond, suggesting that one of the two forms is the result of borrowing. Since PNCV *mala- regularly reflects POc *mala-, but PCP *mana- (instead of expected †*mala-) does not, it is the Central Pacific forms that appear to reflect a borrowing.
| PNCV | *malausi | ‘Garuga floribunda’ (from data in Wheatley 1992) | |
| NCV | Mota | mʷa-mʷalau | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Ambae | malawhi | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Nduindui | malaouk | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Tamambo | (vu)malaus | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Tangoa | (vi)malaus | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Tolomako | na-malaus | ‘Garuga floribunda’ |
| PCP | *manaui | ‘Garuga floribunda’ | |
| Fij | Wayan | manawī | ‘a tree of dry forest, Rhus taitensis’15 |
| Pn | Tongan | manaui | ‘Garuga floribunda’ |
| Pn | East Futunan | manaui | ‘large forest tree, Myristica hypargyraea’ |
| Pn | Samoan | maŋaui | ‘a large tree, Garuga floribunda’ (Whistler 2000: 179) |
| PNCV | *usi | ‘mummy apple, Spondias cytherea’ (from data in Wheatley 1992) | |
| NCV | Maewo | o-us | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Nduindui | uhi | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Tolomako | na-us | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Tangoa | (vi)usi | ‘Garuga floribunda’ |
| NCV | Uripiv | na-us | ‘Garuga floribunda’ |
One of the larger trees of the forests of NW Island Melanesia, Intsia bijuga grows 40-45 m tall and sometimes more (Figure 7.6, left). It is common on the foreshore, but also occurs in lowland rain forests (Peekel 1984: 214-216).
Intsia bijuga is considered one of the strongest and most durable woods in NW Island Melanesia and Vanuatu. It seasons slowly with very little shrinkage and is durable in the ground, resistant to termites and moderately durable in salt water (Gowers 1976: 91). Its uses range from house posts and floorboards to axe handles, slitgongs and wooden bowls (Streicher 1982, Arentz et al. 1989:94, Whistler 1991b: 125, Hviding 2005: 122, F. Damon, pers. comm.). Damon reports that on Woodlark Island it was used for the steering oars of the large canoes that plied the eastern half of the Kula ring.
Superficially, it looks as if there were two POc terms for Intsia bijuga: *toRas and *qipil. However, Blust’s gloss of PMP *teRas as ‘hard, hardwood’ suggests that POc *toRas too may have denoted ‘hardwood’ in general or a taxon of hardwood trees, rather than Intsia bijuga in particular. This would explain why some of its reflexes denote other hardwood trees. In particular, its Proto Polynesian reflex, *toa, was reapplied to Casuarina equisetifolia. In Muyuw the term meikʷ is used both for Intsia bijuga and for the hard heartwood of any tree (F. Damon, pers. comm.). Thus one word for hardwood has been replaced by another in naming Intsia bijuga.
It seems that PMP *teRas / POc *toRas was, in one of its senses, a stative verb meaning ‘hard, durable’. PMic had a stative verb *ma-toa ‘be firm, hard strong’ (Bender et al. 2003: 54), and tree-denoting reflexes sometimes occur with verbal morphology. In CMP languages we find W Sumba, E Sumba kandora, E Sumba mandora ‘Calophyllum inophyllum’ (Verheijen 1990: 197), reflecting the PMP stative prefixes *ka- and *ma- respectively (Evans & Ross 2001).
Polynesian languages, meanwhile, have reapplied the PCP reflex of POc *pesi ‘a coastal forest tree, perhaps Pongamia pinnata’ to Intsia bijuga (ch.5, §5.12).
| PMP | *teRas | ‘hard; hardwood’ (Blust 1972a) | |
| POc | *toRas | ‘a taxon of hardwood trees including Intsia bijuga’ (?) | |
| Adm | Seimat | tor | ‘Intsia bijuga’ (-r for †-ŋ: borrowed?) (Sorensen 1950) |
| Adm | Lou | to | ‘Intsia bijuga’ |
| NNG | Kairiru | tor | ‘Intsia bijuga’ |
| MM | Sursurunga | toraha | ‘a hardwood tree’ |
| MM | Nehan | toraha | ‘tree sp. with strong yellowish-white wood, used for carving slitgong drums and paddles’ |
| MM | Halia | tolasa | ‘same tree: sp. as Nehan toraha’ |
| MM | Petats | tolas | ‘Vitex monophylla’ |
| MM | Teop | tora | ‘Vitex monophylla’ |
| MM | Maringe | tʰola | ‘type of large softwood tree; canoe with two upraised ends’ |
| PEOc | *toRa(s) | ‘a hardwood tree, Intsia bijuga’ | |
| SES | Lau | ola | ‘a canoe built of planks sewn together’ |
| SES | Kwara’ae | uʔula | ‘Intsia bijuga’ (*o > u: irregular change) |
| SES | Arosi | ora | ‘tree sp. from which best canoes are made; plank-built canoe’ |
| NCV | Mwotlap | no-toy | ‘Decaspermum neoebudicum’ |
| NCV | Merlav | tor | ‘Casuarina equisetifolia’ (François 2004b) |
| NCV | South Efate | na-tor | ‘Intsia bijuga’ |
| NCV | Mota | tora | ‘a timber tree’ |
| NCV | Ambae | tora | ‘Intsia bijuga’ |
| NCV | Tamambo | (vu)tora | ‘Intsia bijuga’ |
| NCV | Raga | tora | ‘Intsia bijuga’ |
| NCV | Atchin | tor | ‘tree sp., used for canoes, posts, etc.’ |
| NCV | Nese | na-toɾ | ‘Intsia bijuga’ |
| NCV | Uripiv | na-toɾ | ‘Intsia bijuga’ |
| NCV | Paamese | a-to | ‘tree sp. with sap which stings’ |
| Fij | Bauan | doa | ‘the heartwood of a tree, solid and dark’ |
| PPn | *toa | ‘Casuarina equisetifolia’ (POLLEX) | |
| Pn | Niuean | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Tongan | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | East Uvean | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | East Futunan | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Rennellese | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Emae | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Tikopia | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | West Futunan | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Ifira-Mele | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Samoan | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Tahitian | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Tuamotuan | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Marquesan | toa | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Pn | Māori | toa-toa | ‘Phyllocladus glaucus’ |
The inherited meaning of POc *qipil was apparently ‘Intsia bijuga’, but the glosses of its reflexes suggest that it also denoted ‘Casuarina equisetifolia’. Note that ‘ironwood’ and ‘kwila’ both refer to ‘Intsia bijuga’.
| PMP | *qipil | ‘a hardwood tree, Intsia bijuga’ (ACD; Dempwolff 1938: *ipil) | |
| POc | *qipil | ‘a taxon of hardwood trees including Intsia bijuga and Casuarina equisetifolia’ (ACD: *(q)ipil) | |
| Adm | Drehet | ʔih | ‘ironwood’ |
| Adm | Likum | ih | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Adm | Nyindrou | eih | ‘ironwood’ |
| MM | Tolai | ip | ‘tree sp.’ |
| MM | Teop | ivin | ‘a hardwood tree, kwila’ |
| MM | Mono-Alu | ihili | ‘Intsia bijuga’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Ririo | kivil | ‘Intsia bijuga’ |
| MM | Babatana | kivili | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| MM | Marovo | kivili | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| MM | Roviana | kifli | ‘Intsia bijuga’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Kia | ivili | ‘Intsia bijuga’ |
| MM | Maringe | khifli | ‘Intsia bijuga’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| NCV | Mwotlap | n-ip | ‘Casuarina equisetifolia’ |
| Mic | Kiribati | ibi | ‘tree like Calophyllum inophyllum, but harder and heavier’ |
| Pn | Samoan | ifi(fatu) | ‘Intsia bijuga’ |
| Pn | Samoan | ifi(lele) | ‘a hard-grained Intsia bijuga’ |
| PWOc | *bʷana | ‘Intsia bijuga’ | |
| NNG | Manam | bʷana | ‘Intsia bijuga’ |
| NNG | Yabem | (ka)bʷɛŋ | ‘ironwood’ |
| MM | Bola | bana | ‘ironwood’ |
| MM | Nakanai | bala | ‘Intsia bijuga’ |
Planchonella species range in size from large canopy trees to small trees of the sub-canopy. The species division of the genus Planchonella remains controversial (Walter & Sam 2002: 226), partly, it seems, because there is considerable variation within and across species. This is perhaps due to past domestication, but the literature gives little indication of present-day cultivation.16 Borrell (1989: 134) identifies six species on Kairiru Island, two of which he is unable to name. There is also an overlap with the genus Pouteria, in the sense that species that have at one time or another been placed in the genus Planchonella have at others been placed in the genus Pouteria. Walter & Sam (2002: 226–227) include Planchonella grayana in their catalogue of fruit trees but say that it is little consumed (because the pulp irritates the gums) except at Tasmate (west Santo), where the mature fruit is either roasted whole or peeled, then washed to remove latex before it is eaten.
Peekel (1984: 429-431) describes Planchonella peekelii (syn. Sideroxylon peekelii), a tree about 15m tall with small ovoid fruit, but he does not mention consumption or any other use.
Depending on location, Planchonella costata (syn. Sideroxylon costa tum) varies in the Solomons and Vanuatu between a small sub-canopy tree and a large tree of the canopy. Its bark ranges from pale grey to black-brown, and it has long narrow leaves and round fruit 3-4cm in diameter. It has a preference for the beach or inland for moist habitats. Its wood is close-grained and can be finely worked: combs can be made from a single flat piece of wood (Gowers 1976: 113, Kwa’ioloa & Burt 2001: 140–141). Wheatley (1992) identifies Planchonella grayana as a variety of Planchonella costata. Gowers (1976: 115) also describes Planchonella linggensis, labelled the ‘comb tree’, leading one to wonder if this also is a variety of Planchonella costata.
In view of this variation we can be sure only that POc *kalaka denoted a species of Planchonella, and perhaps several. Kairiru lalak may reflect a reduplication of suffixless *laka after deletion of the (apparent) prefix *ka- ‘tree’ (ch.2, §7.1.2).
| POc | *kalaka | ‘Planchonella sp.’ | |
| NNG | Kairiru | lalak | ‘Planchonella obovoidea’ |
| MM | Tolai | kalakala | ‘tree sp.’ |
| NCV | Raga | ɣaraŋa | ‘Planchonella sp.’ |
| NCV | Uripiv | na-klak | ‘Planchonella/ Pouteria spp.’ |
| PCP | *kalaka | ‘Planchonella sp.’ | |
| Fij | Bauan | galaka | ‘Planchonella costata’ |
| Pn | Niuean | kalaka | ‘Planchonella sp.’ |
| Pn | Tongan | kalaka | ‘Planchonella samoensis’ |
| Pn | East Futunan | kalaka | ‘tree sp.’ |
| Pn | Emae | kalaka | ‘tree sp.’ |
| Pn | Samoan | alaʔa | ‘Planchonella garberi’ |
| Pn | Hawaiian | ʔālaʔa | ‘Planchonella sandwicensis’ |
| Pn | Tuamotuan | karaka | ‘tree sp.’ |
| Pn | Māori | karaka | ‘Corynocarpus laevigata’ |
The glosses in the cognate set below imply that PCP *bau had the meaning which it retains in Wayan Fijian: ‘Tree … taxon: generic, includes species of Burckella, Manilkara, Palaquium and Planchonella (Sapotaceae)’ (Pawley & Sayaba 2003; see also ch.3, §3 .1). They are all medium to large rain forest trees of the family Sapotaceae. I had hesitated to assume that Teop bau ‘Leea tetramera’ is cognate, as Leea tetramera is a shrub, but Will Mc-Clatchey (pers. comm.) argues that all the plants listed below except Guettarda speciosa are hardwoods from which a useful club could be made and that this fact is central to the definition of the taxon. This being so, it is possible that POc *bau is identical with POc *bou ‘Fagraea spp.’ (ch.5, §5.6).
| POc | *bau | ‘hardwood taxon’ (see above) | |
| MM | Teop | bau | ‘Leea tetramera’ |
| PCP | *bau | ‘hardwood taxon’ (see above) | |
| Fij | Wayan | bau | ‘woody trees taxon including Burckella richii, Manilkara vitiensis, Palaquium fidjiense and Planchonella species’ |
| Fij | Bauan | bau | ‘Palaquium spp. (Keppel et al. 2005)’ |
| Fij | Yasawa | bau | ‘tree sp., probably Sapotaceae sp.’ |
| Pn | Anutan | pau | ‘Pipturus argenteus’ |
| Pn | Tuvalu | pau | ‘Guettarda speciosa, Mammea glauca’ |
| Pn | Rennellese | pau | ‘Planchonella sp.’ |
| Pn | Samoan | pau | ‘tree sp. Manilkara hoshinoi, from which clubs are made’ |
In the Bismarck Archipelago Pterocarpus indicus grows in lowland rain forests, but in the Solomons it is more salient in freshwater swamp forests (Figure 7.5, right). It grows to varying sizes depending on its immediate environment. Sometimes it is an emergent tree up to 40 m high, often it is a large canopy tree, and under some conditions a tree of the lower canopy only 10m high. Like most canopy trees, it has a long bole (which is sometimes crooked) and buttresses which sometimes extend into flutes up the bole (Conn & Damas 2006, Henderson & Hancock 1988: 165, 320).
The flowers are small but bright yellow and fragrant. Its fruit comes in the form of disk-shaped pods. It has red sap, and one of its English names, ‘flame wood’, reflects the fact that its wood is multi-coloured: yellow, red and brown. Its alternative Bislama name bluwota reflects the fact that the wood and bark turn steel blue when immersed in water (Wheatley 1992: 145).
Pterocarpus indicus provides excellent timber, moderately soft, moderately light and permanently sweet-smelling. In various parts of the Solomons and Vanuatu the trunks are used for dugout canoes and planks and for carving (Henderson & Hancock 1988: 167, Wheatley 1992: 145, Kwa’ioloa & Burt 2001: 119, Hviding 2005: 142). It has similar uses in the Bismarcks, where it is also used for hourglass drums (Floyd 1954, Powell 1976).
In a variety of locations from the Bismarcks to Vanuatu an infusion of the young leaves or of the bark is used against diarrhoea or against excessive menstruation (Henderson & Hancock 1988: 167, Arentz et al. 1989: 92, Bourdy & Walter 1994).
Two POc terms for Pterocarpus indicus are reconstructable: *naRa and *Rigi.
| PMP | *naRa | ‘Pterocarpus indicus’ (Blust 1980b; ACD) | |
| POc | *naRa | ‘Pterocarpus indicus’ | |
| Adm | Lou | na | ‘Pterocarpus indicus’ (Holdsworth and Wamoi 1981) |
| Adm | Baluan | nay | ‘tree with red wood, probably Pterocarpus indicus’ |
| NNG | Gitua | nara | ‘Pterocarpus indicus’ |
| NNG | Tami | nal | ‘Pterocarpus indicus’ |
| PT | Motu | nara | ‘Pterocarpus indicus’ |
| MM | Bola | nara-nara | ‘Pterocarpus indicus’ |
| MM | East Kara | naɣa | ‘Pterocarpus indicus’ |
| NCV | Mota | na-nara | ‘Pterocarpus indicus’ |
| NCV | Vera’a | na-nar | ‘Pterocarpus indicus’ |
| NCV | Raga | na-nara | ‘Pterocarpus indicus’ |
| POc | *Rigi | ‘rosewood, Pterocarpus indicus’ (Geraghty 1990: PEOc *rike) | |
| NNG | Atui | (ki)riŋ | ‘Pterocarpus indicus’ (Arentz 1989:92) |
| MM | Nduke | rigi | ‘Pterocarpus indicus’ |
| MM | Roviana | rigi | ‘tree sp. which yields a good red timber’ |
| MM | Marovo | rigi | ‘Pterocarpus indicus’ |
| MM | Kia | grigi | ‘Pterocarpus indicus’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Maringe | grigi | ‘Pterocarpus indicus’ (Henderson and Hancock 1988) |
| SES | Bugotu | ligi | ‘Pterocarpus indicus’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| SES | Gela | ligi | ‘tree sp.’ |
| SES | Bauro | riki | ‘Pterocarpus indicus’ |
| SES | Kwara’ae | liki | ‘Pterocarpus indicus’ |
| SES | Lau | liki | ‘Pterocarpus indicus’ |
| SES | Arosi | rigi | ‘Pterocarpus indicus’ |
| NCV | Bieria | (mi)like(he) | ‘Pterocarpus indicus’ |
| Pn | Rennellese | li[kq]e | ‘tree sp.; barkcloth mallet’ |
Vitex cofassus grows 20-40 m tall (Figure 7.6, right). It has a grey trunk, with a bole up to 18 m long and buttresses up to 6 m high. The wood is smooth, white and durable (Peekel 1984:480, Conn & Damas 2006). At least, this is how specimens of Vitex cofassus in the Bismarcks are described. For the Solomons Henderson & Hancock (1988: 188) describe it as a ‘large, ill-formed tree’, apparently because its buttresses often extend up the bole as irregular flanges and flutings.
A virtue of the hard wood is that it is not eaten by termites (Blewett & Blewett n.d.). In the Bismarck Archipelago it is used for tool handles, and in both the Bismarcks and the Solomons as timber for wall planking, house posts, canoe paddles and canoes, drums and for carving (Powell 1976, Henderson & Hancock 1988: 190, Hviding 2005: 150, Scales n.d.).
The POc term for Vitex cofassus was *pasa(r,R).17 Milke (1961: 171) reconstructed an unglossed POc *pasa on the basis of the Arosi, Sa’a, Bauan Fijian and Samoan items below, together with Gedaged safa ‘Cerbera manghas’. He assumes that the latter represents a metathesis, but, given the difference between the two species, this is an ad hoc assumption, and the Gedaged item is omitted here.
Riwo and Takia reflect Proto Bel *payaRi. The presence of the final consonant and added -i points to a loan. Babatana vadaka is also evidently a loan from an unknown source.
| POc | *pasa(r,R) | ‘Vitex cofassus’ (Milke 1961: *pasa) | |
| NNG | Manam | oara | ‘Vitex cofassus’ |
| NNG | Yalu | (a)fas | ‘Vitex cofassus’ (Lane-Poole 1925) |
| MM | Nakanai | vasa | ‘Vitex cofassus’ |
| MM | East Kara | fasei | ‘Vitex cofassus’ |
| MM | Lihir | pacere | ‘Vitex cofassus’ (Burley 2006) |
| MM | Madak | pasa | ‘Vitex cofassus’ |
| MM | Patpatar | vasara | ‘Vitex cofassus’ |
| MM | Tolai | vara | ‘Vitex monophylla’ |
| MM | Mono-Alu | hasala | ‘Vitex cofassus’ (Record 1945) |
| MM | Nduke | vasara | ‘Vitex cofassus’ |
| MM | Marovo | vasara | ‘Vitex cofassus’ |
| MM | Kia | varaha | ‘Vitex cofassus’ (metathesis; W. McClatchey, pers. comm.) |
| MM | Maringe | vahara | ‘Vitex cofassus’ (Henderson and Hancock 1988) |
| SES | Bugotu | vaha | ‘Vitex cofassus’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| SES | Gela | vaha | ‘Vitex cofassus’ (W. McClatchey, pers. comm.) |
| SES | Lengo | vaða | ‘Vitex cofassus’ (Henderson and Hancock 1988) |
| SES | Longgu | vata | ‘Vitex cofassus’ |
| SES | Lau | fata | ‘Vitex cofassus’ |
| SES | Kwara’ae | fata | ‘Vitex cofassus’ |
| SES | Arosi | hata | ‘a large tree sp.’ |
| SES | Sa’a | hata | ‘hardwood tree’ |
| Fij | Bauan | vasa | ‘Cerbera odollam’ |
| Pn | Samoan | fasa | ‘a pandanus species, the leaves of which are used to make mats’ (W. McClatchey, pers. comm.); ‘Pandanus textorius’ (Whistler 2000: 163) |
| NNG | Riwo | paiaɬi | ‘tree with very hard and durable wood’(Mager 1952) |
| NNG | Takia | peari | ‘tree with very hard and durable wood’(Mager 1952) |
| MM | Babatana | vadaka | ‘Vitex cofassus’(McClatchey et al. 2005) |
Trees of the lower canopy are assumed to be those with a usual height somewhere between 15 m and 20 m. Again some species display significant height variations and, as noted in the subsections below, are canopy trees in some localities. Conversely, of course, some of the trees described in §4 as canopy trees grow less well in some places and there belong to the lower canopy.
Certain sub-canopy species are treated in other chapters. The barringtonias Barringtonia asiatica, Barringtonia novae-hiberniae and Barringtonia procera are handled in ch.5, §5.2 because of the strong tendency for them to grow on the coast. They are an important part of the lower canopy of the rain forest in parts of Bougainville, however. Other sub-canopy plants, especially in parts of Bougainville and the Solomons, are the betelnut palm, Areca catechu (ch.13, §2.2.1), tree ferns of the genus Cyathea (ch.10, §3.1), fruit trees of the genera Pandanus and Syzygium (ch.ll, §2.5 and §3 .7) (Paijmans 1976:64–65, Mueller-Dombois & Fosberg 1998: 60–61).
No reconstruction could be made for any of the species of Celtis, which are lower canopy trees in the Solomons (Kwa’ioloa & Burt 2001: 157-158), nor for Gnetum latifolium, a large woody climber of Bougainville and the Solomons.
Occurring throughout the Pacific, Bischofia javanica (Figure 7.7, left) is often a 30–40 m canopy tree with a bole a metre in diameter in the New Guinea region, but is usually a smaller, sub-canopy tree in Vanuatu. Its wood varies from red with red sap to pink or cream with colourless sap. It has light yellowish green flowers and red or black ovoid fruit half a centimetre in diameter, each with six small seeds (Johns 1976:223, Wheatley 1992: 55).
Its occurrence is evidently very patchy. The fact that names for Bischofia javanica have been collected in NW Island Melanesia from Nakanai, Tolai, Roviana and Lau indicates that this species is also found in the locations of these languages, and this is confirmed by Conn & Damas (2006), yet Peekel (1984), Henderson & Hancock (1988), Kwa’ioloa & Burt (2001) and Hviding (2005) make no mention of it, suggesting that in some places it is far from abundant.
Will McClatchey (pers. comm.) offers an explanation of the distribution of Bischofia javanica, commenting that ‘It seems to be in places where they traditionally make clothing from felted bark and not in places where the clothing is made from other sorts of materials. It is of course one of the principal dyes for felted Broussonetia.’
The wood is hard and moderately durable and is used in Vanuatu and Tonga for ground posts (Whistler 1991b: 58, Wheatley 1992: 55)
The PEOc term *koka is reconstructable. The lack of a POc term may simply be due to its absence from a number of sources listing Western Oceanic plant names, i.e. to its odd distribution, rather than to an absence from the environment of POc speakers.